4KImrH0Ml2q fashion.huanqiu.comarticle阅读,也可以变得时尚/e3pn4vu2g/e3pn4vuih【环球时报综合报道】编者的话:阅读也能时尚化?在韩国,独具个性的“文本潮流”风靡,年轻人热衷于展示阅读状态,使阅读成为一种独特的社交名片。美国掀起了“读书派对”热潮,将阅读与派对氛围结合,使阅读变成一种社交活动。法国年轻人则对漫画书情有独钟,许多经典书籍也开始以漫画形式呈现,进一步拉近年轻人和阅读的距离。无论是社交展示、派对互动,还是漫画鉴赏,外国年轻人正通过多种方式赋予阅读新的时尚意义。韩国明星助推“文本潮流”环球时报报道 记者 任伊然在视频和图像主导的数字时代,一种被称为“文本潮流”(Text Hip)的新兴文化现象在韩国年轻一代中广泛流行。年轻人开始将阅读看作一种既时尚又有趣的活动,许多与阅读相关的内容频繁被分享到网络社交平台上。在这一潮流下,阅读不再是单纯的知识积累,而是与个性展示、社会认同以及自我表达紧密相连的文化现象,引发了人们对阅读的思考。《韩国时报》近日报道称,“文本潮流”是由“文本”(Text)和表示时尚与个性的词汇“潮流”(Hip)结合而成的词汇,指韩国年轻人通过社交媒体介绍自己正在阅读的书籍,或是通过抄写、参加读书会等活动分享阅读经验的行为。 “文本潮流”这一概念的形成,有专家认为与韩国明星及其他公众人物有着密切关系。例如韩国女子组合NewJeans的成员在音乐视频中曾被拍到阅读伊迪丝·华顿的《纯真年代》,还有明星在受访中提到自己在空闲时会阅读一些经典著作。受明星效应的影响,他们提及的书籍受到广泛关注,并迅速激发了年轻人对经典书籍的兴趣。“文本潮流”的风靡不仅是因为偶像的带动,社交媒体的助力也不可忽视。韩国经济新闻网报道称,很多年轻人通过社交平台展示自己正在阅读的书籍照片,并标注书名和感想,仿佛是在社交圈里标榜一种独特的文化品位。据统计,仅在Instagram上带有书籍分享标签的帖子就已超过600万篇,曾经排斥书籍的网络社交平台,如今也成为鼓励阅读的媒介。在这一趋势下,还衍生了一个新词——“读巴胺”,意思是阅读时带来的愉悦感像多巴胺一样,令人上瘾。不止在线上,线下“文本潮流”体验点也如雨后春笋般出现。例如首尔市麻浦区有一家名为“Chaek Bar”的酒吧,已经成为体验“文本潮流”概念的热门地点之一。这家店将书籍和饮品巧妙地结合在一起,比如酒单上会有诸如受毛姆作品启发的“月亮与六便士”鸡尾酒,吸引了大量年轻人。酒吧书架上摆满了各种书籍,顾客可在品味特调鸡尾酒的同时沉浸于阅读之中。酒吧老板提到,在这里,阅读不再是一个孤立的活动,而是融入人们日常生活中,成为展现个性和社交互动的一部分。在今年6月举办的“2024首尔国际书展”上也能感受到“文本潮流”的热潮。据主办方韩国出版文化协会介绍,此次书展吸引了历届最多观众,达到15万人次,比去年参观书展的总人数(13万人次)增加约15.4%。前来参观的许多都是二三十岁的年轻人。一些人也开始对“文本潮流”现象有所质疑,有人认为,“文本潮流”更多的是一种表面现象,甚至带有炫耀成分。例如,有的读者或许只是为了让自己看起来“酷”或“有文化”,将书籍当作时尚单品,只是为了拍照展示给他人而已,而非出于对知识的真正渴求。韩国文学评论家姜东浩认为,尽管“文本潮流”现象中确实带有某种虚荣的成分,但这种虚荣本身并非完全负面。相反,它能够在一定程度上推动文化的传播和转型。他表示,“与奢侈品消费不同,阅读是更加平等和有益的文化消费方式”。公共图书馆等平台让任何人都可以轻松接触到各种文学作品,这种文化的平等性恰恰能够促进社会更加尊重多样性的文化发展。美国千禧一代爱上“读书派对”环球时报特约记者 青桂“除了学校和宗教仪式,再没有其他场合像这里能让我们一起读书。”一名男子告诉美国《纽约时报》,他已参加过3次时下流行的“读书派对”。2023年5月,因深感图书市场消费疲软,美国纽约4名20多岁的青年发起首场“阅读节奏”活动。正如它的官网介绍的那样,它“并非一家图书俱乐部,而是一场读书派对”,该组织将屋顶、公园、酒吧等场所定为聚会地点。据《纽约时报》报道,2023年12月的一场“读书派对(如图)”在灯光略显昏暗的酒吧里举行,65人或坐或躺,手不释卷。“读书派对”流程简单,与会者支付10美元入场费,携带一两本书,在主持人规定的时间内静心阅读,然后和陌生人交流刚刚读到的内容。“阅读节奏”发起人本·布雷德伯里和汤姆·伍斯特是室友,在正式推广活动之前,二人先在自家屋顶上召集了一次“读书派对”。布雷德伯里回忆称,那次活动有10位朋友前来捧场,“很特别的感觉,我完成了一小时的阅读量,还能与要好的朋友们聚在一起,一举两得”。如今,“读书派对”在年轻人中备受欢迎,已成为年轻人尝试逃离无效社交与互联网侵蚀、找回专注力的又一选择,美国新闻网站“Barstool Sports”将其称作“千禧一代的专属图书馆”。“阅读节奏”正从纽约走向全美甚至世界各地,今年最后一个月,还有11场“读书派对”拟定举办,其中一场将在英国伦敦举行。《滚石》杂志专栏作家克里斯·山柏拉表示,“读书派对”和以往传统图书俱乐部的不同之处在于后者通常是一群人聚在一起,根据一本书研究和讨论某个共同主题,而“读书派对”允许参与者随心所欲阅读不同书籍,在集中阅读之后才开始自由讨论。“阅读节奏”的另一发起人夏洛特·杰克逊认为,“读书派对”满足了在深夜的学校图书馆里和朋友们畅谈哲学的渴望,同时还没有考试或论文负担,“没有功利性”“单纯为了开心”正是其魅力所在。山柏拉表示,“读书派对”上,主持人将流程分为多个30分钟静默阅读时段,此举能帮助读者保持专注,有利于提升认知能力和心理健康。其次,阅读后即时分享能显著提高理解和记忆能力,聆听他人见解也容易收获不同视角和启示。最后,这种悠闲安逸的社交活动与传统派对大相径庭,不必担心酒精滥用,还能改善部分群体的孤独感,是一项有益社会的群体活动。山柏拉还认为“读书派对”对企业管理有借鉴意义:让员工在一成不变的快节奏中停下来反思,用心默读后的讨论更有利于激发团队创造力,同时促进跨职能协作。《纽约时报》称,在“读书派对”的交流环节,人们更容易深入对话,很多对话逐渐超出了书本范畴。有参加过“读书派对”的人表示,自己在活动中找到了志同道合的好友。也有人觉得自己会在这里遇到另一半。正如山柏拉所说,“通过观察一个人带来的书,人们就已经在互相了解了”。法国人对漫画书“情有独钟”环球时报驻法国特约记者 尚凯元走进法国的各大书店,往往都能找到漫画类书籍的一席之地。如“吉贝尔·约瑟夫”等知名连锁书店,在巴黎圣米歇尔大道还开设了专门的漫画分店。专营漫画作品的书店在街边随处可见,巴黎索邦大学附近的但丁路更是被誉为“漫画一条街”,汇集了众多特色漫画书店。法国的漫画书店通常布局明快,陈列琳琅满目,风格不拘一格,是顾客喜欢驻足的地方。在这里,顾客经常与店主交流,获得个性化的选书建议,还能参与作者签名会、读者交流会、主题展览等丰富活动。比如位于拉罗谢尔的“Mille Sabords”(译为“见鬼”,漫画《丁丁历险记》中阿道克船长的经典口头禅)书店,开业已有35年,经常通过定期举办活动吸引人流。此外,作为《丁丁历险记》的专卖店,书店因独特定位脱颖而出,顾客可以在这里找到独一无二的丁丁手办和漫画书。近年来,法国的漫画书店不仅仅是扩大了漫画专区,而是在更广泛的层面上适应了读者群的变化。漫画书商协会“Canal BD”主席纳卡什表示:“在过去30年中,漫画的读者群从早期单一、局限的群体逐步扩展到覆盖整个法国人口。最初的读者几乎100%为男性,多受过中高等教育,偏好特定类型(主要为法比风格)的漫画。而在近两三年中,女性的购买量首次超过了50%,她们更偏爱图画小说。”从漫画书店的发展不难看出法国人对于漫画书的喜爱和该国漫画产业的繁荣。2023年,法国漫画类书籍占据了整个出版市场的20%,漫画销量超过3900万册,成为全球第二大漫画消费国,仅次于日本。这种轻松的阅读方式在法国年轻人中备受青睐,尤其是在纸质阅读逐渐式微的背景下。根据法国国家图书中心今年4月发布的《法国年轻人与阅读》报告,法国7至19岁的年轻人平均每天用于休闲阅读的时间仅有19分钟,并呈现逐年下降的趋势。而在这有限的阅读时间中,漫画占据了重要位置。对此,法国《观点报》分析称,法国人作为图像书籍的忠实读者,早已“习惯了图像化的阅读方式,包括通过框格、椭圆形对话框和拟声词的视觉语言进行交流”,法国的漫画文化也促使人们理解“漫画不仅仅是给孩子看的”。 2023年,日漫销量占法国全部漫画销量的一半以上,《观点报》曾形容法国为“日漫的第二故乡”。在日漫大量引入的同时,法国本土漫画书的题材也出现了新的升级,越发多样,越来越多的传统书籍主题以漫画的形式呈现,进一步拉近年轻人与阅读的距离。在今年的畅销作品中,《长路》改编自科马克·麦卡锡的同名小说,讲述了一对父子在末世中的求生之旅;2022年的畅销书《耶路撒冷历史》首次用258页的漫画叙述了这个充满争议的地区4000多年的历史;而关注心理健康与心灵成长的作品如《康复》也屡见不鲜。尤其是涵盖了新闻报道、科普、政治与科学知识传递的纪实/非虚构漫画在法国读者中日益受到欢迎,与2019年相比,今年销量增长了68%。位于巴黎第六区的“绘本星球”书店店主杰罗姆·布里奥表示:“去年我专门为这类作品设立了第六个书架,以补充青少年漫画、成人漫画、日漫、欧美漫画和图画小说的分类,现在书架已经被填满了。”1731892290187环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:黄诗瑞环球时报173189229018711[]{"email":"huangshirui@huanqiu.com","name":"黄诗瑞"}
【环球时报综合报道】编者的话:阅读也能时尚化?在韩国,独具个性的“文本潮流”风靡,年轻人热衷于展示阅读状态,使阅读成为一种独特的社交名片。美国掀起了“读书派对”热潮,将阅读与派对氛围结合,使阅读变成一种社交活动。法国年轻人则对漫画书情有独钟,许多经典书籍也开始以漫画形式呈现,进一步拉近年轻人和阅读的距离。无论是社交展示、派对互动,还是漫画鉴赏,外国年轻人正通过多种方式赋予阅读新的时尚意义。韩国明星助推“文本潮流”环球时报报道 记者 任伊然在视频和图像主导的数字时代,一种被称为“文本潮流”(Text Hip)的新兴文化现象在韩国年轻一代中广泛流行。年轻人开始将阅读看作一种既时尚又有趣的活动,许多与阅读相关的内容频繁被分享到网络社交平台上。在这一潮流下,阅读不再是单纯的知识积累,而是与个性展示、社会认同以及自我表达紧密相连的文化现象,引发了人们对阅读的思考。《韩国时报》近日报道称,“文本潮流”是由“文本”(Text)和表示时尚与个性的词汇“潮流”(Hip)结合而成的词汇,指韩国年轻人通过社交媒体介绍自己正在阅读的书籍,或是通过抄写、参加读书会等活动分享阅读经验的行为。 “文本潮流”这一概念的形成,有专家认为与韩国明星及其他公众人物有着密切关系。例如韩国女子组合NewJeans的成员在音乐视频中曾被拍到阅读伊迪丝·华顿的《纯真年代》,还有明星在受访中提到自己在空闲时会阅读一些经典著作。受明星效应的影响,他们提及的书籍受到广泛关注,并迅速激发了年轻人对经典书籍的兴趣。“文本潮流”的风靡不仅是因为偶像的带动,社交媒体的助力也不可忽视。韩国经济新闻网报道称,很多年轻人通过社交平台展示自己正在阅读的书籍照片,并标注书名和感想,仿佛是在社交圈里标榜一种独特的文化品位。据统计,仅在Instagram上带有书籍分享标签的帖子就已超过600万篇,曾经排斥书籍的网络社交平台,如今也成为鼓励阅读的媒介。在这一趋势下,还衍生了一个新词——“读巴胺”,意思是阅读时带来的愉悦感像多巴胺一样,令人上瘾。不止在线上,线下“文本潮流”体验点也如雨后春笋般出现。例如首尔市麻浦区有一家名为“Chaek Bar”的酒吧,已经成为体验“文本潮流”概念的热门地点之一。这家店将书籍和饮品巧妙地结合在一起,比如酒单上会有诸如受毛姆作品启发的“月亮与六便士”鸡尾酒,吸引了大量年轻人。酒吧书架上摆满了各种书籍,顾客可在品味特调鸡尾酒的同时沉浸于阅读之中。酒吧老板提到,在这里,阅读不再是一个孤立的活动,而是融入人们日常生活中,成为展现个性和社交互动的一部分。在今年6月举办的“2024首尔国际书展”上也能感受到“文本潮流”的热潮。据主办方韩国出版文化协会介绍,此次书展吸引了历届最多观众,达到15万人次,比去年参观书展的总人数(13万人次)增加约15.4%。前来参观的许多都是二三十岁的年轻人。一些人也开始对“文本潮流”现象有所质疑,有人认为,“文本潮流”更多的是一种表面现象,甚至带有炫耀成分。例如,有的读者或许只是为了让自己看起来“酷”或“有文化”,将书籍当作时尚单品,只是为了拍照展示给他人而已,而非出于对知识的真正渴求。韩国文学评论家姜东浩认为,尽管“文本潮流”现象中确实带有某种虚荣的成分,但这种虚荣本身并非完全负面。相反,它能够在一定程度上推动文化的传播和转型。他表示,“与奢侈品消费不同,阅读是更加平等和有益的文化消费方式”。公共图书馆等平台让任何人都可以轻松接触到各种文学作品,这种文化的平等性恰恰能够促进社会更加尊重多样性的文化发展。美国千禧一代爱上“读书派对”环球时报特约记者 青桂“除了学校和宗教仪式,再没有其他场合像这里能让我们一起读书。”一名男子告诉美国《纽约时报》,他已参加过3次时下流行的“读书派对”。2023年5月,因深感图书市场消费疲软,美国纽约4名20多岁的青年发起首场“阅读节奏”活动。正如它的官网介绍的那样,它“并非一家图书俱乐部,而是一场读书派对”,该组织将屋顶、公园、酒吧等场所定为聚会地点。据《纽约时报》报道,2023年12月的一场“读书派对(如图)”在灯光略显昏暗的酒吧里举行,65人或坐或躺,手不释卷。“读书派对”流程简单,与会者支付10美元入场费,携带一两本书,在主持人规定的时间内静心阅读,然后和陌生人交流刚刚读到的内容。“阅读节奏”发起人本·布雷德伯里和汤姆·伍斯特是室友,在正式推广活动之前,二人先在自家屋顶上召集了一次“读书派对”。布雷德伯里回忆称,那次活动有10位朋友前来捧场,“很特别的感觉,我完成了一小时的阅读量,还能与要好的朋友们聚在一起,一举两得”。如今,“读书派对”在年轻人中备受欢迎,已成为年轻人尝试逃离无效社交与互联网侵蚀、找回专注力的又一选择,美国新闻网站“Barstool Sports”将其称作“千禧一代的专属图书馆”。“阅读节奏”正从纽约走向全美甚至世界各地,今年最后一个月,还有11场“读书派对”拟定举办,其中一场将在英国伦敦举行。《滚石》杂志专栏作家克里斯·山柏拉表示,“读书派对”和以往传统图书俱乐部的不同之处在于后者通常是一群人聚在一起,根据一本书研究和讨论某个共同主题,而“读书派对”允许参与者随心所欲阅读不同书籍,在集中阅读之后才开始自由讨论。“阅读节奏”的另一发起人夏洛特·杰克逊认为,“读书派对”满足了在深夜的学校图书馆里和朋友们畅谈哲学的渴望,同时还没有考试或论文负担,“没有功利性”“单纯为了开心”正是其魅力所在。山柏拉表示,“读书派对”上,主持人将流程分为多个30分钟静默阅读时段,此举能帮助读者保持专注,有利于提升认知能力和心理健康。其次,阅读后即时分享能显著提高理解和记忆能力,聆听他人见解也容易收获不同视角和启示。最后,这种悠闲安逸的社交活动与传统派对大相径庭,不必担心酒精滥用,还能改善部分群体的孤独感,是一项有益社会的群体活动。山柏拉还认为“读书派对”对企业管理有借鉴意义:让员工在一成不变的快节奏中停下来反思,用心默读后的讨论更有利于激发团队创造力,同时促进跨职能协作。《纽约时报》称,在“读书派对”的交流环节,人们更容易深入对话,很多对话逐渐超出了书本范畴。有参加过“读书派对”的人表示,自己在活动中找到了志同道合的好友。也有人觉得自己会在这里遇到另一半。正如山柏拉所说,“通过观察一个人带来的书,人们就已经在互相了解了”。法国人对漫画书“情有独钟”环球时报驻法国特约记者 尚凯元走进法国的各大书店,往往都能找到漫画类书籍的一席之地。如“吉贝尔·约瑟夫”等知名连锁书店,在巴黎圣米歇尔大道还开设了专门的漫画分店。专营漫画作品的书店在街边随处可见,巴黎索邦大学附近的但丁路更是被誉为“漫画一条街”,汇集了众多特色漫画书店。法国的漫画书店通常布局明快,陈列琳琅满目,风格不拘一格,是顾客喜欢驻足的地方。在这里,顾客经常与店主交流,获得个性化的选书建议,还能参与作者签名会、读者交流会、主题展览等丰富活动。比如位于拉罗谢尔的“Mille Sabords”(译为“见鬼”,漫画《丁丁历险记》中阿道克船长的经典口头禅)书店,开业已有35年,经常通过定期举办活动吸引人流。此外,作为《丁丁历险记》的专卖店,书店因独特定位脱颖而出,顾客可以在这里找到独一无二的丁丁手办和漫画书。近年来,法国的漫画书店不仅仅是扩大了漫画专区,而是在更广泛的层面上适应了读者群的变化。漫画书商协会“Canal BD”主席纳卡什表示:“在过去30年中,漫画的读者群从早期单一、局限的群体逐步扩展到覆盖整个法国人口。最初的读者几乎100%为男性,多受过中高等教育,偏好特定类型(主要为法比风格)的漫画。而在近两三年中,女性的购买量首次超过了50%,她们更偏爱图画小说。”从漫画书店的发展不难看出法国人对于漫画书的喜爱和该国漫画产业的繁荣。2023年,法国漫画类书籍占据了整个出版市场的20%,漫画销量超过3900万册,成为全球第二大漫画消费国,仅次于日本。这种轻松的阅读方式在法国年轻人中备受青睐,尤其是在纸质阅读逐渐式微的背景下。根据法国国家图书中心今年4月发布的《法国年轻人与阅读》报告,法国7至19岁的年轻人平均每天用于休闲阅读的时间仅有19分钟,并呈现逐年下降的趋势。而在这有限的阅读时间中,漫画占据了重要位置。对此,法国《观点报》分析称,法国人作为图像书籍的忠实读者,早已“习惯了图像化的阅读方式,包括通过框格、椭圆形对话框和拟声词的视觉语言进行交流”,法国的漫画文化也促使人们理解“漫画不仅仅是给孩子看的”。 2023年,日漫销量占法国全部漫画销量的一半以上,《观点报》曾形容法国为“日漫的第二故乡”。在日漫大量引入的同时,法国本土漫画书的题材也出现了新的升级,越发多样,越来越多的传统书籍主题以漫画的形式呈现,进一步拉近年轻人与阅读的距离。在今年的畅销作品中,《长路》改编自科马克·麦卡锡的同名小说,讲述了一对父子在末世中的求生之旅;2022年的畅销书《耶路撒冷历史》首次用258页的漫画叙述了这个充满争议的地区4000多年的历史;而关注心理健康与心灵成长的作品如《康复》也屡见不鲜。尤其是涵盖了新闻报道、科普、政治与科学知识传递的纪实/非虚构漫画在法国读者中日益受到欢迎,与2019年相比,今年销量增长了68%。位于巴黎第六区的“绘本星球”书店店主杰罗姆·布里奥表示:“去年我专门为这类作品设立了第六个书架,以补充青少年漫画、成人漫画、日漫、欧美漫画和图画小说的分类,现在书架已经被填满了。”