9CaKrnQhcNT作者:实习编译:吕晨鹭 审稿:朱盈库fashion.huanqiu.comgallery改善鸡皮肤的5种有效护肤品/e3pn4vu2g/e3poftkqs【环球网综合报道】“鸡皮肤”是相当常见的皮肤问题,且是天生的。据英国《每日电讯报》3月24日报道,人们患此病的机会高达50%。“鸡皮肤”虽然无法彻底治愈,却是能有效改善的。“鸡皮肤”,中医学名叫“毛周角化症”,是一种由基因导致的体质病。它是一种角质化代谢异常的显性遗传,有50%的机会会遗传给下一代,症状通常是从青春期开始显现。皮肤干燥的体质多发这种病症。发病时,患者的皮肤会产生多余的蛋白质(也就是角质),毛囊周围的角质会增厚,导致毛囊口被过厚的角质堵塞,形成一粒粒的小凸起,严重时还会有周围发红或肿胀的现象。有的颗粒粗糙,看起来很像是鸡皮疙瘩。它不痛不痒,也不会病变,只是特别干燥、会起屑,还会影响美观。“鸡皮肤”一词得以为人所熟知,是由于一名叫Annette Luck的女性。她坚持不懈与“鸡皮肤”作抗争,并开创性研制了可以改善鸡皮肤的润肤露。Luck也是“鸡皮肤”的受害者。她花了几年试图处理掉手臂上的鸡皮疙瘩。那些颗粒既干燥又粗糙,使得皮肤如同砂纸,即使涂抹再多的润肤乳也不能缓解皮肤起屑的状况。如果皮肤不发炎,那么用丝瓜布是可以缓解鸡皮肤所带来的烦恼,但是不能消除小肿块。Luck认为要使用双重办法,既能加快细胞新陈代谢,又能平滑肌肤表面,并深入滋润肌肤。她与一位药剂师一起研发了一款润肤乳。这款润肤乳基于乳酸酸碱平衡,不含压敏嫩肤成分,能有效改善鸡皮肤状况。清脂滋养缓慢疏通。敏感肌肤舒缓鸡皮肤方案:改善“鸡皮肤”贵在坚持,无论春夏秋冬,洗澡后都用护体乳滋养皮肤,不做“懒女人”,皮肤才会变得更美丽。(实习编译:吕晨鹭 审稿:朱盈库)1427264100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈晨1环球网142726410000011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"1. Ameliorate Skincare润肤乳液。200毫升装,价值27.5英镑(约合人民币254元),是一款有效改善鸡皮肤的护肤品。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2015\/0325\/14\/18\/20150325021851165.jpg"},{"desc":"2. 美国品牌 Kai 有一款身体产品,是注入了软化橄榄油的海绵,价值36英镑(约合人民币333元),洗澡时用于搓去体表过多角质,可以缓解症状。英国Liberty品牌店有售。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2015\/0325\/14\/18\/20150325021852514.jpg"},{"desc":"3. 巴克法斯特修道院翡翠水(Emerald Water),由圣母玛利亚修女学院提取制成,是一款可爱又让人舒服的嫩肤保养品。100毫升装,价值 5.8英镑(约合人民币54元)。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2015\/0325\/14\/18\/20150325021854274.jpg"},{"desc":"4. Holland & Barrett公司的奥利瓦纯橄榄油香皂,无香洁肤皂。125克装,价值1.19英镑(约合人民币11元)。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2015\/0325\/14\/18\/20150325021857877.jpg"},{"desc":"5. 英国福来莎百货,希思黎去角质焕采泡沫洁面奶,150毫升装,价值68英镑(约合人民币630元)。其融合薰衣草和迷迭香,可深层洁面,磨砂美白。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2015\/0325\/14\/18\/20150325021859104.jpg"}]}}//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0325/14/20/20150325022056866.jpg
【环球网综合报道】“鸡皮肤”是相当常见的皮肤问题,且是天生的。据英国《每日电讯报》3月24日报道,人们患此病的机会高达50%。“鸡皮肤”虽然无法彻底治愈,却是能有效改善的。“鸡皮肤”,中医学名叫“毛周角化症”,是一种由基因导致的体质病。它是一种角质化代谢异常的显性遗传,有50%的机会会遗传给下一代,症状通常是从青春期开始显现。皮肤干燥的体质多发这种病症。发病时,患者的皮肤会产生多余的蛋白质(也就是角质),毛囊周围的角质会增厚,导致毛囊口被过厚的角质堵塞,形成一粒粒的小凸起,严重时还会有周围发红或肿胀的现象。有的颗粒粗糙,看起来很像是鸡皮疙瘩。它不痛不痒,也不会病变,只是特别干燥、会起屑,还会影响美观。“鸡皮肤”一词得以为人所熟知,是由于一名叫Annette Luck的女性。她坚持不懈与“鸡皮肤”作抗争,并开创性研制了可以改善鸡皮肤的润肤露。Luck也是“鸡皮肤”的受害者。她花了几年试图处理掉手臂上的鸡皮疙瘩。那些颗粒既干燥又粗糙,使得皮肤如同砂纸,即使涂抹再多的润肤乳也不能缓解皮肤起屑的状况。如果皮肤不发炎,那么用丝瓜布是可以缓解鸡皮肤所带来的烦恼,但是不能消除小肿块。Luck认为要使用双重办法,既能加快细胞新陈代谢,又能平滑肌肤表面,并深入滋润肌肤。她与一位药剂师一起研发了一款润肤乳。这款润肤乳基于乳酸酸碱平衡,不含压敏嫩肤成分,能有效改善鸡皮肤状况。清脂滋养缓慢疏通。敏感肌肤舒缓鸡皮肤方案:改善“鸡皮肤”贵在坚持,无论春夏秋冬,洗澡后都用护体乳滋养皮肤,不做“懒女人”,皮肤才会变得更美丽。(实习编译:吕晨鹭 审稿:朱盈库)