9CaKrnJTvZ3作者:实习编译:高苑可 审稿:李小飞fashion.huanqiu.comarticle韩媒探寻韩美女发展史 从精雕细琢到回归自然脸/e3pn4vu2g/e7o9d3uv0【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》1月26日消息,最近,韩国高中生选出的最佳升学礼物是整形手术,60-75岁的中老年女性也十分注重自己的外貌。韩国社会对美的追求不分年纪。那怎样才可被称为“美人”呢?是否有绝对的评判标准?随着时间的变迁,韩国社会对美的认知也在发生改变。古典美人随着时间的推移,对美人的判定标准也一直在变化。韩国梨花女子大学美术史学教授洪善杓2003年发表的《韩国美人形体》中提到,三国时期韩国以丰满为美,高丽时期以优雅为美,朝鲜李朝时期则以妖娆为美。在古代,女子最重要的职责之一便是产子,于是微胖的女子堪称美人。进入高丽时期后,随着宫廷文化成熟,美的标准开始转向有品阶的女子。朝鲜李朝时期出现了与此前全然不同的一类美人——妓生。她们成为男性情欲的对象,从而被世人称为美人。尤其是李朝后期,游玩享乐成为士大夫生活的主题,这一审美倾向则愈发明显。 朝鲜李朝时期美人像中,诸位美人均是小鼻子、小眼睛、小嘴巴,看似十分温顺。细看是眉如新月,鼻若葱蒜,樱桃小嘴,腰细如柳,脚步生莲,额际线方方正正。为使额际线有棱角,李朝时期的女子会在额头两端抹上夜鹭的粪便,用来脱毛,然后再用丝线拔去绒毛。为使上眼皮更显宽些,她们则得经常整理两侧眉端。另一方面,目前仍有记录帮助我们推测出朝鲜时期公主的面容。通过16-17世纪某位贵妇人的画像,可推测出李朝时代的公主是位坚韧的“女汉子”。整体来看,公主的头型偏长,脸部宽大扁平,给人感觉稳重而富有智慧。细看则发现公主皮肤白嫩,眉眼如丝,尽管鼻子稍长,但鼻尖却又尖又小。这一肖像无不体现着朝鲜后人的面部特征。1950-1960年代:婴儿肥脸型+圆圆的眼睛这一时期,“长得有福气”是对女性的最高赞美。甚至有句话叫“脸颊长得似圆圆的铃铛一般的媳妇能使家庭和睦”。因此,脸蛋白皙,眉眼分明的O型脸女性才被认为是标准美女。比如严莺兰、金芝美、尹静姬、南贞妊和文姬等都是当时的代表性美女。1970年代:特别的气质虽然这时与之前一样认为圆脸、双眼皮和大眼睛才是美女,但大众已不再执着地追求皮肤的白皙,而且这时期的美女普遍地鼻子要稍长一些。说起这时期的美女,不得不提到极具代表性的三位女性,即张美姬、郑允熙与俞知仁。郑允熙清纯可人,张美姬充满神秘,俞知仁眉眼深邃,她们都有着属于自身的独特气质,因而吸引着无数男性的心。1980年代:事业爱情两不误1980年起,更多韩国女性开始进入职场,她们不再如之前的女性一般端庄文雅,反而开始追求职场女性的独立。这一时期的美女与之前相比最大的差别在于脸型的变化。整体来看,包括下颌在内,脸部左右变窄,上下变长,呈U型。具体来看,鼻翼变圆,眼角稍微上挑,此类脸型普遍受到大众喜爱。这时期的代表性美女有“电脑美女”黄新惠,灵动型美女李美淑以及清纯美人李应敬。另外,随着男女平等的观念深入人心,也有大众认为坚强的女性亦可称为美人,比如当时的蔡时那、夏希罗和金惠穗等。韩国小姐选美大赛被称为是女星的一道“龙门”,她们不仅要有美貌,还要身材高挑,身高不低于170cm。比如当时的吴贤庆、高贤廷与金成玲都受到大众极大的关注。1990年代:欧美型VS清纯可人型90年代起,欧美脸型进入大众视线。大眼睛、高鼻梁、鹅蛋脸成为美人的判定标准。金喜善和高小英等“喵型脸”开始被大众喜爱,特别是金喜善的人气尤高。甚至有电视剧为金喜善量身而定,在年轻一辈演员人气投票中,金喜善也能长居第一宝座。与欧美型美女不同,清纯可人的沈银河与李英爱也获得了大众的喜爱。另外,这时韩国社会的审美取向也越来越靠近欧美,于是整形手术开始发展起来,它甚至成为韩国小姐选美大赛中的五大关卡之一。2000年代:V型脸与S型曲线2000年开始到现在,V型脸与S型曲线成为美女的判定标准。细看可以发现,现在美女普遍地下颌变尖,额头饱满。微笑时,眼角稍微下沉,眼睛呈月牙形,卧蚕也被凸显出来。由于脸型整体缩小,所以显得眼睛,鼻子,嘴巴都相对大些。大众也不再拒绝短款衣服,性感的身材开始吸引着大众的视线。这一审美趋向也被很好地反映在韩国小姐的选美比赛中。2000年,韩国小姐第一名被首次冠以“真”的称号。高学历参赛者越来越多,美国哈佛大学博士出身的琴娜娜、SBS播音员金珠熙以及毕业于首尔大学国乐系的李哈妮都曾拔得“真”的桂冠。后来,随着整形之风愈发严重,自然美受到更多大众的喜爱。因此,李沇熹、朴信惠、秀智和雪炫等天然美女的人气就相当之高。(实习编译:高苑可 审稿:李小飞)1453954680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王慧环球网145395468000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0128/12/20/20160128122005739.jpg
【环球网综合报道】据韩国《朝鲜日报》1月26日消息,最近,韩国高中生选出的最佳升学礼物是整形手术,60-75岁的中老年女性也十分注重自己的外貌。韩国社会对美的追求不分年纪。那怎样才可被称为“美人”呢?是否有绝对的评判标准?随着时间的变迁,韩国社会对美的认知也在发生改变。古典美人随着时间的推移,对美人的判定标准也一直在变化。韩国梨花女子大学美术史学教授洪善杓2003年发表的《韩国美人形体》中提到,三国时期韩国以丰满为美,高丽时期以优雅为美,朝鲜李朝时期则以妖娆为美。在古代,女子最重要的职责之一便是产子,于是微胖的女子堪称美人。进入高丽时期后,随着宫廷文化成熟,美的标准开始转向有品阶的女子。朝鲜李朝时期出现了与此前全然不同的一类美人——妓生。她们成为男性情欲的对象,从而被世人称为美人。尤其是李朝后期,游玩享乐成为士大夫生活的主题,这一审美倾向则愈发明显。 朝鲜李朝时期美人像中,诸位美人均是小鼻子、小眼睛、小嘴巴,看似十分温顺。细看是眉如新月,鼻若葱蒜,樱桃小嘴,腰细如柳,脚步生莲,额际线方方正正。为使额际线有棱角,李朝时期的女子会在额头两端抹上夜鹭的粪便,用来脱毛,然后再用丝线拔去绒毛。为使上眼皮更显宽些,她们则得经常整理两侧眉端。另一方面,目前仍有记录帮助我们推测出朝鲜时期公主的面容。通过16-17世纪某位贵妇人的画像,可推测出李朝时代的公主是位坚韧的“女汉子”。整体来看,公主的头型偏长,脸部宽大扁平,给人感觉稳重而富有智慧。细看则发现公主皮肤白嫩,眉眼如丝,尽管鼻子稍长,但鼻尖却又尖又小。这一肖像无不体现着朝鲜后人的面部特征。1950-1960年代:婴儿肥脸型+圆圆的眼睛这一时期,“长得有福气”是对女性的最高赞美。甚至有句话叫“脸颊长得似圆圆的铃铛一般的媳妇能使家庭和睦”。因此,脸蛋白皙,眉眼分明的O型脸女性才被认为是标准美女。比如严莺兰、金芝美、尹静姬、南贞妊和文姬等都是当时的代表性美女。1970年代:特别的气质虽然这时与之前一样认为圆脸、双眼皮和大眼睛才是美女,但大众已不再执着地追求皮肤的白皙,而且这时期的美女普遍地鼻子要稍长一些。说起这时期的美女,不得不提到极具代表性的三位女性,即张美姬、郑允熙与俞知仁。郑允熙清纯可人,张美姬充满神秘,俞知仁眉眼深邃,她们都有着属于自身的独特气质,因而吸引着无数男性的心。1980年代:事业爱情两不误1980年起,更多韩国女性开始进入职场,她们不再如之前的女性一般端庄文雅,反而开始追求职场女性的独立。这一时期的美女与之前相比最大的差别在于脸型的变化。整体来看,包括下颌在内,脸部左右变窄,上下变长,呈U型。具体来看,鼻翼变圆,眼角稍微上挑,此类脸型普遍受到大众喜爱。这时期的代表性美女有“电脑美女”黄新惠,灵动型美女李美淑以及清纯美人李应敬。另外,随着男女平等的观念深入人心,也有大众认为坚强的女性亦可称为美人,比如当时的蔡时那、夏希罗和金惠穗等。韩国小姐选美大赛被称为是女星的一道“龙门”,她们不仅要有美貌,还要身材高挑,身高不低于170cm。比如当时的吴贤庆、高贤廷与金成玲都受到大众极大的关注。1990年代:欧美型VS清纯可人型90年代起,欧美脸型进入大众视线。大眼睛、高鼻梁、鹅蛋脸成为美人的判定标准。金喜善和高小英等“喵型脸”开始被大众喜爱,特别是金喜善的人气尤高。甚至有电视剧为金喜善量身而定,在年轻一辈演员人气投票中,金喜善也能长居第一宝座。与欧美型美女不同,清纯可人的沈银河与李英爱也获得了大众的喜爱。另外,这时韩国社会的审美取向也越来越靠近欧美,于是整形手术开始发展起来,它甚至成为韩国小姐选美大赛中的五大关卡之一。2000年代:V型脸与S型曲线2000年开始到现在,V型脸与S型曲线成为美女的判定标准。细看可以发现,现在美女普遍地下颌变尖,额头饱满。微笑时,眼角稍微下沉,眼睛呈月牙形,卧蚕也被凸显出来。由于脸型整体缩小,所以显得眼睛,鼻子,嘴巴都相对大些。大众也不再拒绝短款衣服,性感的身材开始吸引着大众的视线。这一审美趋向也被很好地反映在韩国小姐的选美比赛中。2000年,韩国小姐第一名被首次冠以“真”的称号。高学历参赛者越来越多,美国哈佛大学博士出身的琴娜娜、SBS播音员金珠熙以及毕业于首尔大学国乐系的李哈妮都曾拔得“真”的桂冠。后来,随着整形之风愈发严重,自然美受到更多大众的喜爱。因此,李沇熹、朴信惠、秀智和雪炫等天然美女的人气就相当之高。(实习编译:高苑可 审稿:李小飞)